Немецко-русский нефтегазовый словарь - zuschlag
Перевод с немецкого языка zuschlag на русский
zuschlag
Zuschlag 1)добавка; примесь 2)заполнитель; наполнитель 3)надбавка, доплата, наценка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Zuschlag.wav m-(e)s, Zuschlage 1) прибавка, надбавка; доплата; дополнительная плата; наценка Zuschlag bezahlen — вносить доплату das ist ein Schnellzug, der kostet Zuschlag — это скорый поезд, нужно доплачивать за скорость alles mit Zuschlag versehen? — все доплатили? (разницу между загородным и городским тарифом — вопрос трамвайного кондуктора) die Ware wurde mit einem Zuschlag von 20 Prozent verkauft — товар продавался с наценкой в 20 процентов ohne Zuschlag und Abschlag — без скидок и наценок 2) ком. (последний) удар молотка аукциониста; вещь (присуждаемая на аукционе какому-л. лицу); заказ, подряд (присуждаемый на публичных торгах какой-л. фирме) der Zuschlag erfolgte an Herrn Muller ,wurde Herrn Muller erteilt,, Herr Muller erhielt den Zuschlag — обладателем продаваемой вещи оказался г-н Мюллер; вещь досталась ,заказ достался, г-ну Мюллеру 3) мет. добавка; присадка; флюс 4) стр. (инертная) добавка, заполнитель, наполнитель 5) ср.-нем. шутл. побои, трёпка, взбучка 6) н.-нем. изгородь, перегородка; запруда, плотина ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -(e)s , ..schläge 1. прибавка , надбавка; доплата 2. присуждение (на аукционе) 3. мет. флюс 4. стр. добавка; заполнитель (для бетона) , тех. (инертная) добавка; присадка 5. ж.-д. доплата за скорость ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 747 | |
2 | 732 | |
3 | 552 | |
4 | 546 | |
5 | 524 | |
6 | 507 | |
7 | 464 | |
8 | 459 | |
9 | 446 | |
10 | 435 | |
11 | 399 | |
12 | 386 | |
13 | 383 | |
14 | 382 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 331 | |
18 | 324 | |
19 | 324 | |
20 | 310 |